Колдолесье (ЛП) - Джонс Диана Уинн

- Да, мэм. Я всегда тщательно изучаю миры, для которых у меня есть одежда.

«И так же делал Слуга», - подумала Вайеррэн. Именно об этом они в основном и говорили. Обычаи других миров были такими странными. В последний раз, когда Слуга заходил сюда своей уверенной, прогуливающейся походкой, которая на самом деле, если присмотреться, была такой нерешительной, они говорили о Париже, Нью-Йорке, Африке, рукопожатиях, ископаемом топливе, кремневой гальке и, конечно, о верблюдах. Вайеррэн сдержала улыбку, невольно возникавшую при воспоминании об этом. Мордион Эйдженос стоял со свертком нижней одежды в одной руке, своей кроваво-красной униформой окрашивая тени хранилища в алый, и осматривал вешалки с верхней одеждой.

- Что такое верблюд? – спросил он.

И Вайеррэн ответила:

- Лошадь, разработанная комитетом[6].

Мордион подумал и спросил:

- Значит, ты считаешь меня верблюдом?

Вайеррэн одновременно растерялась и смутилась. Мордион такой проницательный! Он действительно был разработан комитетом Властителей, и Вайеррэн почему-то ассоциировала его с лошадью. Но потом она поняла, что это шутка… во всяком случае, она надеялась на это.

- Тогда возьми верблюжье пальто, - осмелилась она предложить.

И он взял.

- У тебя есть какие-нибудь земные изображения? – спросила Властительница Третья.

- Э… только вот это, мэм, - Вайеррэн порылась в нише и нашла слегка потрепанную копию… нет, «Подростковая мода» не пойдет, и «Новая Женщина» тоже… а! вот! – «Vogue».

Властительница Третья убрала нефритовые щитки для ногтей с большого и указательного пальцев и быстро пролистала страницы.

- Немного лучше. Некоторое из этого странного снаряжения почти элегантно. Но возвращаясь к нашему Слуге. Возможно, ты тоже не стала бы разговаривать с ним, если бы знала, сколько людей он убил.

- Вовсе нет, мэм, - ответила Вайеррэн – ее голос не изменился, но в глубине появились эмоции, которые она постаралась подавить и к собственной досаде не смогла. – Я составила полный список каждого завершения.

- Ну и ну! – произнесла Властительница Третья, заметив эти эмоции. - У всех свои вкусы, да? Я всегда думала, что завершения объясняют эту особенную жуткую улыбку Слуги. Ты так не считаешь?

- Возможно, - ответила Вайеррэн.

Она смотрела на Властительницу Третью, вернувшуюся к «Vogue», и пыталась не стиснуть кулаки. Высшей точкой любого ее разговора с Мордионом являлся момент, когда ей удавалось вызвать эту его улыбку. Обычно улыбка появлялась довольно легко.

Но в тот последний раз Мордион был мрачен. Что-то в этой миссии беспокоило его. Предчувствие, возможно. Люди всегда говорили, что Слуга обладает почти Властительскими силами, и предвидение входило в их число. Под конец Вайеррэн дошла до того, что попросила: